цвета по феншуй, пять элементовмодель ба-гуасимволы и корректоры, священная тыква, талисман восемь сокровищнаправления в феншуй о нас... полезные ссылки очищение жилища, вогнутое зеркало что такое феншуй заблуждения о феншуй инь-ян, энергия ци и-цзин, число гуа феншуй любви сделать стартовой F.A.Q. скачивание фотогаллерея публикации написать автору форум распечатать страницу регистрация

Уважаемые друзья! Мы рады приветствовать Вас на страницах нашего сайта!

 

Надеемся, что посещение наших увлекательных и информативных страниц, общение с единомышленниками на нашем форуме, которых интересует искусство Фэншуй, станет для Вас интересным, приятным и полезным, и принесет Вам удачу, положительные эмоции и благополучие.

Если Вы желаете обменяться ссылками между сайтами, пожалуйста, скопируйте этот код и перенесите его на страничку Вашего сайта. Вышлите мне ссылку на страницу с моим баннером на мою почту и после этого я добавлю Вашу ссылку (вместе с ссылкой желательно дать краткое описание Вашего сайта) на мой сайт в раздел "полезные ссылки".

 

Спасибо и надеюсь на сотрудничество!

С уважением, Сорокина Светлана.

____________________________________________________________________________________________________

подарки из бисера
определение благоприятных направлений
определение элемента вашего года
определение вашего числа гуа
ваша характеристика по знаку зодиака

В современных русскоязычных изданиях как только не называют нашу науку! Можно встретить и "фэншуй" и "Фен-Шуй", и даже "Фенг шуй". Давайте разберемся, каковы же правила написание этого слова?

1. Почему "фэн" пишется через "э", а не через "е"?
Дело в том, что именно так это слово и звучит по-китайски: с твердым "э". Более того, в некоторых провинциях Китая его произносят еще более твердо, переводя его звучание в близкое к "фон".

2. Какое окончание у первой части слова: "фэн" или "фэнг"?
Официально принято китайское произношение записывать латинскими буквами. Произношение нашего слова выглядит так: "feng". Последняя буква "g" указывает, что окончание слова твердое, без мягкого знака (аналогично в словах Ян и Инь - твердое "Ян" записывается как "Yang", а мягкое "Инь", не имея в конце "g", пишется "Yin"). Поэтому мы пишем просто "фэн", а не "фэнг" или "фэнь".

3. Следует писать слитно, раздельно или через дефис?
Слово "фэншуй" следует писать слитно по следующим причинам:

а) Если заглянуть в учебник "Основы китайского языка" (авторы Хуан Шуин и Задоенко Т.П.), то на страницах 8 и 9 первого тома можно прочитать о правилах словообразования в китайском языке. Здесь объяснено, что слова подобного рода имеют два равнозначных корня и пишутся слитно.

б) Существует правило написания китайских имен, состоящих из двух иероглифов. Оно распространяется как на имена людей, так и на имена местности. По этой причине, например, мы пишем "Пекин" (Beijing) в одно слово.

в) В русском языке имеется много двухкоренных слов, являющихся названиями наук. Здесь и русскоязычные слова и заимствованные из других языков. Например, "география" или "природоведение". Таким образом, в нашем языке существует традиция обозначения наук одним словом.

Есть, конечно, и другие значимые причины, почему слово "фэншуй" следует писать слитно. Можете, например, вспомнить правила русского языка по применению дефиса. Или обратите внимание на то, как пишут сами китайцы это слово по-русски. Например, уважаемый доктор У Вэйсинь, автор многих книг на тему китайской медицины и фэншуй. (Кстати, Вэйсинь - это тоже два иероглифа).

____________________________________________________________________________________________________

UzRating
Счетчик тИЦ и PR на serank.ru
 Восточный ШАНСОН
Админпанель

написать разработчику